할 일이 생각나거든 지금 하십시오.

오늘 하늘은 맑지만

내일은 구름이 보일지 모릅니다,

어제는 이미 당신의 것이 아니니 지금 하십시오.

친절한 말 한마디가 생각나거든

지금 말하십시오.

내일은 당신의 것이 안될지도 모릅니다.

사랑하는 사람은 언제나 곁에 있지 않습니다.

사랑의 말이 있다면 지금 하십시오.

미소짓고 싶거든 지금 웃어 주십시오.

당신의 친구가 떠나기 전에

장미는 피고 가슴이 설레일 때

지금 당신의 미소를 주십시오.

불러야 할 노래가 있다면 지금 부르십시오.

당신의 해가 저물면....

노래부르기엔 너무나 늦습니다.

당신의 노래를 지금 부르십시오.