장애물이 있다고 되돌아 가지 말고

난관 앞에서 달아나려고 하지 말라.

강물은 흘러가다가 바위를 만난다고 해도

물길을 돌려 거슬러 올라가는 법이 없다.

강물은 마치 인디언 주술사가 상처에 대고 속삭이며

마법을 걸듯이 바위와 장난을 치면서

그 주위를 미끄러지거나 해안 물보라를 일으키며

솟아 오르기도 한다.

그대.

앞으로 나아가고 싶다면...

장애물과 함께 춤추며 노는 법을 알아야 한다.

- 장 폴 부르 '아메리칸 인디언' 中-