★ 매니페스토가 우리말로 “참공약 선택하기”인가요?

매니페스토 도입당시 우리말 공모를 통해 ‘참공약 선택하기’라는 용어가 선정되어 사용되기도 하였지만, 이 말에는 실천, 검증, 평가라는 의미를 모두 담지 못한다는 지적이 있어 아직까지 ‘’매니페스토‘ 라는 용어를 계속 사용하고 있어요.

일부 학계와 시민단체에서는 매니페스토를 우리말로 공모하여 선정된 ‘참공약 선택하기’운동으로 사용하거나, 참공약 실천쪽에 무게를 두고 ‘참공약 실천운동’으로 사용되기도 했지만, 조만간에 매니페스토 본래의 의미를 담을 수 있는 가장 좋은 우리말이 나오길 기대해 보며....

6월 2일 실시하는 제5회 지방선거는 반드시 참공약으로 경쟁하는 선거로 치러지길 희망해 봅니다.